徐思源 中外美术研究院特聘美术家、助理研究员

柚子转 2024-5-27 14:26:53
  

来源:中国企业信息网 网址:http://wap.stcun.com/a/jnzf.jinan.gov.cn/

播报:

徐思源 中外美术研究院特聘美术家、助理研究员 DesdéfismultiplesAlorsquelespolitiquesdedéveloppementdesfacteursdedonnéesaxéessurlemarchécontinuentdévolueretquelesinvestissementsdanslaculturedumarchédesfacteursdedonnéesaugmentent,lemodèlechinoisdesfacteursdedonnéesaxéssurlemarchéacommencéà,unesériedecontraintespratiquesdoiventêèrement,ladéfinitiondesdroitsdepropriétédesdonnéesresteundéèmement,lesmécanismesefficacesdéchangesurlemarchéèmement,lasupervisiondelasécuritédesdonnéesetlescapacitésdeprotectiondelavieprivéepeuventencoreêtreamélioréàlheureactuelle,certainspaysdéveloppésontmisaupointdesvoiesorientéesverslemarchépourledéveloppementdesfacteursdedonnéessurlabasedeleursindustriesnumé,ilsensontencoreàlaphaseexploratoireetàlaphasedamé,enraisondesdifférencesentrelesfondementspolitiquesetjuridiques,lesniveauxdemarchéetlesfondementsindustrielsliésàléconomienumérique,lesprioritésstratégiquesetlesavantagescomparatifsdansleprocessusdeconstructiondesmarchésdefacteursdedonnéesvarientdunpaysàlensemble,laconstructiondumarchédesfacteursdedonnéesnécessitelorientationdugouvernementetlesoutiennormatifdespolitiquesetdesréglementations,ainsiquelefonctionnementefficacedesinstitutionsdeservicesprofessionnelsetlaparticipationactivedesentitésdumarché.Dansleprocessusdeconstructiondunmarchédesfacteursdedonnées,ilconvientdeprêterattentionàlaformationdemodèlesdéchangediversifiés,àlaclarificationdelapropriétédesdonnéesetàlamiseenuvredétapessontnécessairespouréliminerlesbarrièresrégionalesdumarchédesfacteursnumériques,promouvoirlaconstructiondunmarchéunifié,faciliterlalibrecirculationdesfacteursdedonnéesetlallocationefficacedesressourcesdumarché.CelapermettradesoutenirfortementledéveloppementdeléconomienuméàsuivrePourrépondreauxbesoinspratiquesdundéveloppementdehautequalitésurlemarchédesfacteursdedonnées,laChinedevraitaugmenterloffreeffectivedumarchéencultivantunebasedemarchésolide,utiliserlesavantagesdelefficacitédelallocationdesressourcesorientéeverslemarchéenaméliorantlesmécanismesinstitutionnels,etrenforcerlescapacitésdesécurité.Pourcultiverunebasedemarchésolide,ilestsuggérédaccrotrelefficacitédeloffredefacteursdemarchédedonnéèrement,pouraugmenterlacapacitédapprovisionnementenfacteursdedonnées,ilestconseillédadhéreràlouvertureetaupartagedesdonnéespubliquesetdeconstruireunsystèmenormalisédepartage,déchange,decoopérationetdouverturedesdonnéèmement,ilestessentieldeconstruireetdaméliorerdesplateformesdéchangededonnéesdehautequalité.Toutenintégrantetenoptimisantlecadreexistantdelaplateformedéchangededonnéesetenclarifiantlesfonctionsdeservicedéchangedelaplateforme,nousencourageonslaplateformeàdévelopperactivementsesactivitésdeservicedecourtagededonnées,àjouersonrledeplaquetournantedeléchangededonnéesetàétendresesdomainesdactivitéafinderéaliserdeséconomiesdéunsystèmeetdunmécanismedemarchésolides,ilestsuggérédaméliorerlefficacitédelattributionaxéesurlemarché.Toutdabord,enraisondurisquedelitigesconcernantlesdroitsetlesintérêtsdeplusieursentitésdanslattributiondesfacteursdedonnéesaxéesurlemarché,ilestnécessairedeclarifierles"droitsetintérêts"desfacteursdedonnéaugmentationdelavaleurdesfacteursdedonnées,lessystèmesdedroitsdedonnéesmultidimensionnelstelsquelesdroitsdepropriétécommunsetlimitéssontactuellementaustadeexploratoire,etlallocationaumarchédoitêtreajustéedemanièèmement,ilconvientdeprêterattentionàladiversitédesméthodesdenégociationdumarchédesfacteursdedonnéesetdenrichirlesmodèlesdenérvicesintermédiairesetdétablirunsystèmedeservicesintermédiairessolidepourlemarchédesfacteursdedonnéèmement,ilestconseillédeconstruireunsystèmedemarchéunifiépourlesfacteursdedonnéesetdaméliorerlesmécanismesdefixationdesprixpourlévaluationdesfacteursdedonnéécuritédumarché,ilestsuggéréderenforcerlescapacitésenmatièredesécuritédesdonnééveloppementetlasécuritédumarchédelaffacturage,ilestnécessairedaccélérerlapplicationdelétatdedroitetlèrement,ilconvientdétabliruncadrejuridiquesolidepourlasécuritédesdonnéesetdintroduireoudaméliorerleslois,réésdetraitementdesdonnéesdoiventêtreréglementéesetlasécuritédesdonnéesassuréèmement,ilestsuggéréderenforcerlasupervisiondelaconformitédumarchédesfacteursdedonnées,etdétabliretdaméliorerlessystèmesdesupervisiondumarchéégalementdecréerunsystèmedesupervisiondumarchédesfacteursdedonnéesavecunegouvernancecollaborativeentreplusieursdé,nousrenforceronslinnovationetlespercéesdanslatechnologiedelasécuritédesdonnéesenencourageantlarecherche,ledéveloppementetlapplicationdetechnologiesdepointetellesquelecryptagedesdonnéêtreatteintensoutenantlarecherchesurlatechnologiedelasécuritédesdonnéesetledéveloppementdesindustriesconnexes,encontinuantàrenforcerlinnovationdelatechnologiedelasécuritédesdonnées,enpromouvantlaconceptiondeprogrammesnormalisésdesécuritédesdonnéesetenabordantefficacementlesrisquesetlesdéfisdelasécuriténumérique.

徐思源     中外美术研究院特聘美术家、助理研究员

LeprésidentchinoisXiJinpingeffectueraunevisitedEtatenRussiedu20au22marsàl,ledéveloppementsoutenu,sainetstabledesrelationssino-russesaprofitéauxdeuxpartiesetapportédelastabilitéà,leurpartenariatdecoordinationstratégiqueglobalpourunenouvelleèreestmr,résilientetinéehautniveauouunedirectionstratééchangesentrelesdeuxchefsdEtatsontlaboussoleetlancredesrelationsbilatééesparleursdeuxdirigeants,laChineetlaRussieonttracélavoiederelationsentregrandspayscaractériséesparlaconfiancestratégiqueetlebonvoisinage,ét,lesréunionsbilatéraleslorsdoccasionsmultilatéralesimportantes,lesvisioconférences,lesentretienstéléphoniquesetleséchangesdemessages,lesdeuxchefsdEtatontrégulièrementétéencontactaucoursdesdernièresannéesetontéchangéleursexpériencesdegouvernanceenprofondeuretavecsincérité.Ilsontégalementélaborédesplanspourfaireprogresserlesrelationsbilatéralesetlacoopérationpratiquedansdiversdomaines,telsqueléconomie,lecommerce,lesinvestissements,lénergie,lessciencesettechnologies,leséchaamitiéentrelespeuplesestlacléétablileursrelationsdiplomatiquesilya74ans,leurspeuplesonttravailléensemblepourcréerunavenirmeilleuretpartagerlesdividendesdudéInitiativelaCeintureetlaRouteetlUnioné,lepontferroviairetransfrontalierTongjiang-Nijneleninskoyeetdautrespontsfluviauxtransfrontaliersontétéouvertsàlacirculationlesunsaprèslesautres,etlescanauxdelogistiqueetdetransporttransfrontaliersontétéencoreé,lecommercebilatéralaatteintunniveaurecordetlaChineestrestéée,lecommercebilatéralamaintenuunefortedynamiquedecroissanceàhauteurde33,69milliardsdedollars,enhaussede25,9%,lesdeuxpaysontconnuunapprofondissementdelamitiéetdeséchangesentrévénementstelsquelAnnéedutourisme,lAnnéedeséchangesmédiatiquesetlAnnéedeséchangessportifsontrapprochéàdeschangementsrapidesetinéditsdepuisunsiècle,lesgrandspaystententdedéfinircequilsveulentfaireaveclesautres,àsavoirbatirdesblocsexclusifsoudévelopperuneamitiéouverteetsincèéleurrééessurlenon-alignement,èrentaucuneingéérêtscommunsetrespectifsdesdeuxpaysetrépondàlappelpartagéàlapaixetaudéveloppementdenotreééenfévrierauxmédiaschinois,lambassadeurdeRussieenChine,IgorMorgoulov,adéclaré:"Jepensequequiconqueademauvaisesintentionsettenteradebrisernotreamitiééchouera".Cesrelationsrésilientesontapportéplusdestabilité,decertitudeetdénergiepositiveaumondequisubitdestransformationsdansuncontextedechaosetdedéédeGuerrefroideetdecréerlapseudo-propositionde"ladémocratiecontrelautocratie",laChineetlaRussie,avecdautrespays,sopposentfermementàlhégémonieetàunenouvelleGuerrefroide,etsonttoutàfaitdéterminésàpromouvoirunmondemultipolaireetdesrelationsinternationalesplusdé,entantquemembrespermanentsduConseildesécuritédelONU,entretiennentunecoordinationetunecoopérationétroitesdanslesaffairesinternationales,défendentfermementlesystèmeinternationalcentrésurlONUetlordremondialsoutenuparledroitinternational,etencouragentlevéritablemultilatéintérêtsfondamentauxdelésetontcoopérédansdescadresmultilatérauxtelsquelOrganisationdecoopérationdeShanghai,laConférencepourlinteractionetlesmesuresdeconfianceenAsieetlesBRICS,etilsontdéfendulesintérêtsdelasécuritérégionaleetlesintérêtscommunsdespaysendéveloppementetdesmarchéséégiquedesdeuxchefsdEtat,lepartenariatdecoordinationstratégiqueglobalChine-Russiepourunenouvelleèreprogresseracertainementàunniveausupéésilientespromouvrontlasolidarité,ledéveloppementetlaprospéritéducontinenteurasien,rassemblerontlesforcespourdéfendrelesnormesrégissantlesrelationsinternationales,renforcerontlacoopérationmutuellementbéné

Lacultureconditionnelesfondementsetledestindéritédunpaysoudunenationesttoujoursétayéeparlaprospéritééoriessurlalittératureetlartsontdesterrainsderéflexionfertilesquipermettentdecultiveretdhéératureetlart,cultiverlesgenspardesthéoriesetétablirlesgenspardespenséessontlesaspirationsetlesmissionsinitialesdelélaborationdethéoriessurlalittératureetléorieetpratiqueSurlechemindurajeunissementdelanation,nousdevrionsêtreguidésparlapenséedeXiJinpingsurlaculture,renforcerlaconfianceculturelle,suivrelapprochedelouvertureetdelinclusivité,etpromouvoiractivementlhéritageetlinnovationdesthéoriessurlalittératureetlèmescientifiquedelapenséeXiJinpingsurlaculturedevraitêtrecomprisenprofondeurafindecréerdenouvellesperspectivesdanslélaborationdethéoriessurlalittératureetlartdanslanouvelleèéoriesculturellesmarxistes,entantquevérité,sontobjectivesetconcrèétairegénéralXiJinping,avecsaconscienceculturelle,sagrandevisionhistoriqueetsapenséestratégiqueambitieuse,aproposéunesériede"nouvellesidées,nouvellespenséesetnouvellesstratégies".LapenséeXiJinpingsurlacultureaétéforméinnovationpratiqueetthééeXiJinpingsurlacultureestunsystèmeévolutifetouvert,destinéàsedévelopperparallèlementauxprogrèère,latacheprincipaledelélaborationdethéoriessurlalittératureetlartestdaméliorercontinuellementlétude,larechercheetlinterprétationdelaPenséétapesdesthéoriescontemporainesdelalittératureetdelart,cequinouspermetdécrirecontinuellementunnouveauchapitredansledéveloppementdesthéoriesdelalittératureetdelartadaptéesaucontextechinoisetauxbesoinsdeléééeXiJinpingsurlaculturetrouvesonorigine,sesracinesetsondéveloppementdanslesgrandespratiquesdeconstructionculturellemenéesparleParticommunistechinois,ycomprislélaborationdethéoriessurlalittératureetlélaborationdethéoriessurlalittératureetlart,ilestsuggérédemettreenévidencelescaractéristiqueschinoises,defavoriserledéveloppementdunsystèmedeconnaissancesindépendantetdaccrotrelinfluencedesthéoriessurlalittératureetlartsurledééedeXiJinpingsurlacultureenglobeàlafoislontologieetlaméthodologie,éfinilorientationfuturepouramélioreretaffinerlaconstructionthéoriquedelalittératureetdelartàpartirdunnouveaupointdedéédétudierenprofondeuretdappliquerlapenséedeXiJinpingsurlaculture,afindefavoriserlhéritageetlinnovationdesthéoriesdelalittératureetdelérerauxorientationsdelapenséedeXiJinpingsurlesocialismeauxcaractéristiqueschinoisespourunenouvelleère,mettrepleinementenuvrelespritdu20econgrèsnationalduparticommunistechinoisetnousconcentrersurlanouvellemissionculturelle.àcenouveaupointdedéparthistorique,nousdevrionsnousconcentrersurledéveloppementcontinudelaprospéritédelalittératureetdelartetdeleursfondementsthéoriquesrespectifs,surlaconstructiondunpaysleaderenmatièredethéorieetsurlédificationdhéritageetdelinnovationreposesurlerichepaysagethéoriquedumarxisme,quienglobelematérialisme,ladialectique,lépistémologieetlunelittératuredequalitéetdundéveloppementthéoriquedelinnovationauseindelhéritage."Lhéritagesertdebaseetdeconditionpréalableàlinnovationthéoriqueetpratiquedanslélaborationdelathéoriedelalittératureetdelartreposesurunecompréhensionscientifiqueetuneadhésionconscienteauxthéoriesdelalittératureetdelèmeaspectestlhéritageauseindelinnovation."Linnovationestlobjectifdelhééveloppementthéoriquedelalittératureetdelart,linnovationdoitêtreconsidéréecommeuneresponsabilitéèsacadémiqueetdelépanouissementdesindividusparlaculture,nousdevrionscontinueràêtreguidésparlapenséedeXiJinpingsurlaculture,enlibérantlespenséinnovationdanslesdomainesdelapensée,dessystèmes,desinstitutions,ducontenu,desméthodesetdelagouvernancedanslecadredelaconstructiondesthéoriesdelalittératureetdelame,encultivantlecaractèreetenmontrantlavoiepardesapprochesnovatricesdelenseignementdelalittératureetdelathéoriedelart,nouspouvonsfairedelaconstructiondelalittératureetdelathéoriedelartlésidentdelUniversitédelAcadémiedesSciencessocialesdeChine.

Résumé:  Lesystèmedétatsocialisteetlesystèmedegouvernancenationaleauxcaractéristiqueschinoisesconstituentlunedesinnovationsidéologiqueslesplusimportantes,lunedescréationsinstitutionnelleslesplusimportantesetlunedesinnovationspratiqueslesplussignificativesobtenuesparleParticommunistechinoisàlatêtedupeuplechinoisaucoursdesalutteséculaire,etlamodernisationdelagouvernancedel’étatestunepartieimportantedelamodernisationchinoise,quirevêtunegrandeimportancepourlaconstructionglobaledunétatsocialistemoderneetlapromotionglobaledugrandrenouveaudelanationchinoisegraceà’expériencehistoriquepourexplorerleparcoursetlalogiqueévolutivedenotresystèmenationaletlamodernisationdelagouvernancenationale,utiliserlapenséesystématiquepouranalysersesconceptsfondamentauxetsonsystèmethéorique,utiliserlaperspectiveinnovantepourmettreenévidencesesvaleursfondamentalesetsesavantagescomparatifs,etexplorersasagés:  modernistionchinoise,gouvernancedel’état,valeursessentielles,avantagesinstitutionnels,efficacitéetcapacitédegouvernance  OuyangKang,chercheuràl’InstitutdelaGouvernanced’étatdel’UniversitédessciencesettechnologiesdeHuazhong.(430074,Wuhan)    Sourcedelaversionchinoise:

LintégrationdesprincipesfondamentauxdumarxismeauxréalitésspécifiquesdelaChineetàsafineculturetraditionnellefournituneexplicationcomplèteduprocessusdadaptationdumarxismeaucontextechinoisetauxbesoinsdeléèsdumarxismeenChinepeutêtreattribuéaufaitquelemarxismefonctionnelorsquilestadaptéaucontextechinoisetauxbesoinsdelé,lesuccèsdumarxismeadaptéaucontextechinoisetauxbesoinsdeléémentchangélaChineparcequilsertdeguideàl,ildoitêtreconsidéréenrelationaveclesréalitéshistoriquesetlecontextecultureldanslequelilopèestcequadéclarélesecrétairegénéralXiJinping:"Pourdéfendreetdévelopperlemarxisme,nousdevonslintégreràlaculturetraditionnelleraffinéestquensenracinantdanslerichesolhistoriqueetcultureldupaysetdelanationquelavéritédumarxismepourrasépanouirici".Ilestévidentquenadhérantaumarxismeetenledéveloppant,lesmembresduparticommunistechinoisontenracinélesprincipesfondamentauxdumarxismedanslesolfertiledestraditionshistoriquesetculturellesdelanationchinoiseafindepermettreàlavéritédumarxismedesintégrerauxfondementsprofondsdelabord,laculturechinoisetraditionnelleetlesocialismescientifiquesonthautementcompatiblesentermesdorientationdesvaleurs,cequipermetaupeuplechinoisdecomprendreetdapprouverlesconceptsthéétéagricole,alorsquelessordelOccidentrésultedelaréétéàlapointedelasociétéagricole,maisaprisduretarddansleprocessusdelaréunecertainemanière,lapratiquedelarévolution,delaconstructionetdelaréformeenChine,oulerêvechinoisdugrandrajeunissementdelanationchinoise,viseàpromouvoirledéveloppementetleprogrèsdelasociétéchinoiseetàrattraperlestendancesdel,lePCCabrandilabannièredumarxismeetaluttésansrelachepourlaréalisationdelindépendancenationale,lalibérationetlebien-êtredupeupleetlaprospéritéêtreadoptéparlepeuplechinoisetausocialismedêtrechoisiparlèmement,laculturetraditionnellechinoiseprésentedessimilitudesdevisiondumondeetdeméthodologieaveclematérialismedialectiqueethistorique,cequipermetaupeuplechinoisdaccepterlemarxismeetdasoulignélesecrétairegénéralXiJinping,"avecunehistoirequiremonteàlantiquité,laculturetraditionnellechinoiseestvasteetprofonde;importants,notammentlarecherchedubiencommunpourtous,lefaitdeconsidérerlepeuplecommelefondementdelétat,lagouvernanceparlavertu,labandondecequiestdépasséauprofitdecequiestnouveau,lasélectiondesfonctionnairessurlabasedumérite,lapromotiondelharmonieentrelhumanitéetlanature,lapoursuiteincessantedelaméliorationdesoi,lacceptationdumondeavecvertu,lactiondebonnefoietlamitiéenverslesautres,etl,quiontprisformeaucoursdesièclesdetravailetdevie,reflètentlafaondontlepeuplechinoisconoitlunivers,lemonde,lasociétéetlamoralité".Cesmaximessonttrèscohérentesnonseulementaveclesvaleursdusocialismescientifique,maisaussiaveclavisiondumondeetlamééenEurope,sesrésultatsfructueuxenOrientsontclairementliésauxsimilitudesentrelesidééronsquelescivilisationspourrontéchangeretapprendrelesunesdesautres,toutcommelemarxisme,dontlesoriginesremontentàlEuropeoccidentale,aactivéèshumaindelaChinepeutégalementcontribueraubien-êtredelhumanité.Troisièmement,lesthéoriesetlapenséedelaculturechinoisetraditionnellefineressemblentàladialectiquematérialistedanslesystèessenceintellectuelledumarxisme,cequiexpliquesagrandepopularitéàconsidérerlemondecommeunensembleuniversellementconnecté,enmouvementetchangeant,desortequilesttrèsfaciledetrouverdesamessursthéoriquespourladialectiquematé,centréesurlepeuple,donneàcettethéorieunlangagecommunaveclescommunisteschinois,dontlexpressiondiscursivechinoisedumarxismelintègr,lacceptationetledéveloppementdumarxismeenChinepeuventêtreattribués,enpartie,àlarticulationefficaceèmement,lintégrationdelaculturetraditionnellechinoiseaumarxismeapermisauxthéoriesscientifiquesavancéesdavoirla"structuredeVorurteil"laplusfondamentale,laplusdirecteetlaplusgénérative,permettantaupeuplechinoisdutiliser,dinnoveretdedé,entantqueprincipalsujetderéceptiondumarxisme,doitcomprendrelemarxismesurlabasedesaproprestructureculturelledecompréhension,etcenestquedanslecadredecettestructuredecompréhensionquelemarxismepeutêestquencomprenantlemarxismedanscettestructuredecompréhensionquelescommunisteschinoisetlepeuplechinoispeuventréaliserlepouvoirdelavéritédanslemarxisme,appliquerlematérialismedialectiqueetlematérialismehistoriquedanslecontextedespratiquesspécifiquesdelaChineetrépondreefficacementauxquestionsmajeuresposéesparlépoqueetlapratique,ensappuyantsurleurcompréestquainsiquelePCCpourragarantirquelemarxismeenChineconservesavitalitéévidence,lhistoiredeladaptationdumarxismeaucontextechinoisetauxbesoinsdelépoqueprouvecequisuit:premièrement,lhistoirenestpassimplementunmuséedecequisestpassédanslepasséoudecequiaétélaisséderriè,enparticulier,viventdanslaréalitéèmement,lestraditionshistoriques,unefoiscombinéesauxproblèmesetauxréflexionsthéoriquesdelépoque,sontcapablesdegénérerdenouvellesidé,lafusiondescivilisationsorientaleetoccidentalereprésentelèmement,plusunetraditionculturelleadeprofondeurhistorique,adaptationdumarxismeaucontextechinoisetauxbesoinsdelépoqueestunprocessusquiimpliqueàlafoislintégrationdumarxismeauxréalitésspécifiquesdelaChineetlintégrationdumarxismeàadaptationdumarxismeaucontextedelaChineetauxbesoinsdelépoque,tandisquelesecondééveloppementculturel,lemarxismenapaséchouédanslaculturechinoisetraditionnelle,pasplusquelaculturechinoisetraditionnellenaéchoué,laculturechinoisetraditionnellenapasseulementétécapabledesintégreraumarxisme,maiselleaégalementfacilitéleprocessushistoriquedintégrationdumarxismeauxréalitésspé,enaffirmantquelemarxisme,adaptéaucontextedelaChineetauxbesoinsdelépoque,àlaFacultédephilosophiedelUniversiténormaledePékin.

Leprojetnationalvisantàretracerlesoriginesdelacivilisationchinoiseaétélancéèsde20disciplines,estleprojetquiétudielesgrandesquestionsdescienceshumérationinterdisciplinairePourparveniràlintégrationorganiquedeplusieursdisciplines,nousavonsprislesmesuressuivantes:Toutdabord,nousavonsdotéchaquegroupederecherchededeuxchefsdéquipe:unarchéologueetununiversitairedanschaquedisciplineconnexeservantdechefsdéquipepouruneconsultationopportunesurlintéèmement,leschefsdéquipedechaquegroupederecherchesesontréunispourformerungroupedexpertschargéexpertsontdiscutédelafeuillederoutetechniqueduprojet,danslebutderésoudrerapidementlesproblèmesacadééunionsdegroupeonteulieudanslesruinesdelacapitalearchéologique,oùdesuniversitairesdedifférentesdisciplinesontdiscutédurlequeleurdisciplinepouvaitjoueretontproposédesexigencescorrespondantespourlesarchéèmement,leschercheursengagésdansl"archéologiescientifiqueettechnique"ontétéinvitésàserendresurleterrainetsurlessitesdefouillesarchéologiques,àprélevereux-mêmesdeséchantillonsetàobserverlastratigraphieetlesvestigesdansleurenvironnementdorigineafindemieuxcomprendrelapériodehistoriqueetlecontextesocialdecesspécimensetdinterpréterlesinformationsavecplusdepréapprofondirlacompréhensiondechaquediscipline,toutenfavorisantlintéèmeetquatrièmephasesduprojet,surlabasedesrésultatsobtenusparchaquegroupederecherche,nousavonsprésentédautresdemandesvisantàpromouvoirlarecherchesurlarelationentrelarecherchedanschaquedisciplineetlévolutiondescivilisations,enmettantenlumièrelesrelationsentreleschangementsenvironnementaux,ledéveloppementdelagricultureetdelartisanat,etlarelationentreledéédebonsrésultatsetlaconsciencede"voirunobjetetpenseràsonpropriétaire"aétéconsidérablementrenforcéedanschaquediscipline,cequiapermisdétudieretdexpliquerdesquestionspluscomplexestellesquelecontexte,lescausesetlesméésultatsfructueuxGraceauxeffortsconjointsdetouslesmembres,leprojetaobtenudesréèsplusdedixansderecherchepluridisciplinaire,noussommesparvenusà,danscertainesrégionsayantconnuundéveloppementcultureletsocialrapidedanslesbassinsdufleuveYangtze,dufleuveJauneetdufleuveLiaohe,ladivisiondutravailetladifférenciationauseindelasociétésesontintensifiées,laroyauté,laclasseetlétatsontapparus,etcesrégionssontentréesluneaprèslautredanslestadedelacivilisationdelénestpasunelégende,maisquelledécouledunehistoireréelleetcrédible.àpartirdunesériededécouvertesarchéologiquessurdemultipleslieuxdoriginedelacivilisation,lesprincipalescaractéristiquesdelacivilisationchinoisesontrésuméesetlesprincipalescaractéristiquesdelentréedunesociétédanslacivilisationsontidentifiées,cequiapermisdenrichirlesthéàlarecherchemultidisciplinaire,nousavonsacquisunecompréhensionpluscomplètedelarelationentreleschangementsdanslenvironnementnatureletlessoretledéclindescivilisationsrégionales,ledéveloppementdelagricultureetdelartisanatetlacquisitionderessourcesimportantespendantlaformationdescivilisations,etleurrelationavecléégalementfourniuneexpérienceetuneréférencepourunefutureintégrationmultidisciplinairedanslarecherchescientifiqueenarchééchangeetdinteractionentrelescivilisationsrégionalesetlaformationéventuelledunmodèlehistoriquedanslaréésultatsindiquentquelescivilisationsdechaquerégionontéchangé,emprunté,absorbé,fusionnéetréorganisé,lapremièredynastiedelhistoirechinoise,ladynastieXia(versle21e-16esiècleavantnotreère),sestforméedanslesplainescentralessurlabasedelaconvergencedefacteursculturelsavancé,ladynastieXiaaexercéuneforteinfluencesurlesrégionsenvironnantesgraceàsesrituelsetsystèmesoriginaux,formantlepremier"ethosdynastique"deléhistoriquesdumondeentierontcontribuéàévélerleprocessushistoriquedintégrationpluralistedanslacivilisationchinoiseafinderenforcerlacohé,académiciendelASSCetdirecteurdeladivisionacadémiquedhistoiredelASSC.Lacultureconditionnelesfondementsetledestindéritédunpaysoudunenationesttoujoursétayéeparlaprospéritééoriessurlalittératureetlartsontdesterrainsderéflexionfertilesquipermettentdecultiveretdhéératureetlart,cultiverlesgenspardesthéoriesetétablirlesgenspardespenséessontlesaspirationsetlesmissionsinitialesdelélaborationdethéoriessurlalittératureetléorieetpratiqueSurlechemindurajeunissementdelanation,nousdevrionsêtreguidésparlapenséedeXiJinpingsurlaculture,renforcerlaconfianceculturelle,suivrelapprochedelouvertureetdelinclusivité,etpromouvoiractivementlhéritageetlinnovationdesthéoriessurlalittératureetlèmescientifiquedelapenséeXiJinpingsurlaculturedevraitêtrecomprisenprofondeurafindecréerdenouvellesperspectivesdanslélaborationdethéoriessurlalittératureetlartdanslanouvelleèéoriesculturellesmarxistes,entantquevérité,sontobjectivesetconcrèétairegénéralXiJinping,avecsaconscienceculturelle,sagrandevisionhistoriqueetsapenséestratégiqueambitieuse,aproposéunesériede"nouvellesidées,nouvellespenséesetnouvellesstratégies".LapenséeXiJinpingsurlacultureaétéforméinnovationpratiqueetthééeXiJinpingsurlacultureestunsystèmeévolutifetouvert,destinéàsedévelopperparallèlementauxprogrèère,latacheprincipaledelélaborationdethéoriessurlalittératureetlartestdaméliorercontinuellementlétude,larechercheetlinterprétationdelaPenséétapesdesthéoriescontemporainesdelalittératureetdelart,cequinouspermetdécrirecontinuellementunnouveauchapitredansledéveloppementdesthéoriesdelalittératureetdelartadaptéesaucontextechinoisetauxbesoinsdeléééeXiJinpingsurlaculturetrouvesonorigine,sesracinesetsondéveloppementdanslesgrandespratiquesdeconstructionculturellemenéesparleParticommunistechinois,ycomprislélaborationdethéoriessurlalittératureetlélaborationdethéoriessurlalittératureetlart,ilestsuggérédemettreenévidencelescaractéristiqueschinoises,defavoriserledéveloppementdunsystèmedeconnaissancesindépendantetdaccrotrelinfluencedesthéoriessurlalittératureetlartsurledééedeXiJinpingsurlacultureenglobeàlafoislontologieetlaméthodologie,éfinilorientationfuturepouramélioreretaffinerlaconstructionthéoriquedelalittératureetdelartàpartirdunnouveaupointdedéédétudierenprofondeuretdappliquerlapenséedeXiJinpingsurlaculture,afindefavoriserlhéritageetlinnovationdesthéoriesdelalittératureetdelérerauxorientationsdelapenséedeXiJinpingsurlesocialismeauxcaractéristiqueschinoisespourunenouvelleère,mettrepleinementenuvrelespritdu20econgrèsnationalduparticommunistechinoisetnousconcentrersurlanouvellemissionculturelle.àcenouveaupointdedéparthistorique,nousdevrionsnousconcentrersurledéveloppementcontinudelaprospéritédelalittératureetdelartetdeleursfondementsthéoriquesrespectifs,surlaconstructiondunpaysleaderenmatièredethéorieetsurlédificationdhéritageetdelinnovationreposesurlerichepaysagethéoriquedumarxisme,quienglobelematérialisme,ladialectique,lépistémologieetlunelittératuredequalitéetdundéveloppementthéoriquedelinnovationauseindelhéritage."Lhéritagesertdebaseetdeconditionpréalableàlinnovationthéoriqueetpratiquedanslélaborationdelathéoriedelalittératureetdelartreposesurunecompréhensionscientifiqueetuneadhésionconscienteauxthéoriesdelalittératureetdelèmeaspectestlhéritageauseindelinnovation."Linnovationestlobjectifdelhééveloppementthéoriquedelalittératureetdelart,linnovationdoitêtreconsidéréecommeuneresponsabilitéèsacadémiqueetdelépanouissementdesindividusparlaculture,nousdevrionscontinueràêtreguidésparlapenséedeXiJinpingsurlaculture,enlibérantlespenséinnovationdanslesdomainesdelapensée,dessystèmes,desinstitutions,ducontenu,desméthodesetdelagouvernancedanslecadredelaconstructiondesthéoriesdelalittératureetdelame,encultivantlecaractèreetenmontrantlavoiepardesapprochesnovatricesdelenseignementdelalittératureetdelathéoriedelart,nouspouvonsfairedelaconstructiondelalittératureetdelathéoriedelartlésidentdelUniversitédelAcadémiedesSciencessocialesdeChine.

  LePartiaconduitlepeuplechinoissurlavoiedelamodernisation,acrééunenouvelleformedeprogrèshumainetaouvertdesperspectivesbrillantessansprécédentpourlegrandrajeunissementdelanationchinoise.  Latachecentraledanslepland’action  Danslerapportprésentélorsdelasessiond’ouverturedu20eCongrèsnationalduPCC,XiJinping,secrétairegénéralduComitécentralduPCC,aexpliquéqu’ilfallait"faireprogresserlerajeunissementdelanationchinoisesurtouslesfrontsparunevoiechinoisedemodernisation".  Lesexigencesessentiellesdelamodernisationchinoisesontlessuivantes:maintenirladirectionduParticommunistechinoisetlesocialismeauxcaractéristiqueschinoises,poursuivreundéveloppementdehautequalité,développerunedémocratiepopulaireintégrale,enrichirlavieculturelledupeuple,atteindreuneprospéritécommunepourtous,promouvoirlharmonieentrel’humanitéetlanature,construireunecommunautéhumaineavecunavenircommunetcréerunenouvelleformedeprogrèshumain.  LiHonggang,directeuradjointdelaFacultédemarxismedel’UniversitéduJiangsu,adéclaréquel’objectiffondamentaldelamodernisationchinoiseestdepromouvoirlaréalisationd’uneviemeilleurequelesgensattendent,d’enrichirdavantagelaviematérielle,culturelleetéthiquedesgens,etderefléterpleinementlasignificationessentielleetlesexigencesfondamentalesdusocialisme.  Unnouveauchoixpourlamodernisation  Lamodernisationchinoiseestcelled’uneimmensepopulation,delaprospéritécommunepourtous,duprogrèsmatérieletculturel-éthique,del’harmonieentrel’humanitéetlanature,etdudéveloppementpacifique.  "LefaitquelaChine,avecuneénormepopulationdeplusde1,4milliardd’habitants,aitpupasserd’unpaysàfaiblerevenuàunpaysàrevenumoyensupérieurestensoiuneinnovationmajeuredansl’,noussommesimpatientsd’accélérerledéveloppementdelaChine,pourpasserd’unpaysàrevenumoyensupérieuràunpaysàrevenuélevé",adéclaréZhangJie,professeurdel’InstitutdelaréformeetdudéveloppementdelaChineàl’UniversitéRenmindeChine."NousavonshatederéaliserlamodernisationdelaChineetunmiraclemajeursansprécédentdansl’histoiredelacivilisationhumaineetdudéveloppement."  "Lescaractéristiquesdelamodernisationchinoiseelle-mêmemontrentsasupériorité.Laprospéritécommuneetledéveloppementcoordonnéàl’humanitéunnouveauchoixpourréaliserlamodernisation",adéclaréYanXiaofeng,directeurdelaFacultédemarxismedel’UniversitédeTianjin.  "Lesystèmedecivilisationécologiqueaétéamélioré,etlaprotectionécologiqueetenvironnementaleaprisuntournanthistorique",adéclaréZhangYongsheng,directeurdel’Institutderecherchesurl’éco-civilisationdel’AcadémiedesSciencessocialesdeChine(ASSC).Selonlui,laconstructiondelacivilisationécologiqueoccupeunepositionstratégiqueimportantedanslamodernisationchinoise,etlamodernisationchinoisequisemanifestepar"l’harmonieentrel’humanitéetlanature"apporterasrementdenouvellesopportunitéspourledéveloppementglobal.  Créerunavenirmeilleur  Pourconstruireunpayssocialistemoderneàtouségards,nousdevons,avanttout,poursuivreundéveloppementdequalité.  SelonZhangJie,ledéveloppementdequalitémetl’accentsurlanécessitédemaintenirletauxdecroissanceéconomiquedelaChine-etsontauxdecroissancepotentiel-dansunefourchetteraisonnable,etdefairedenotremieuxpourdévelopperdesmoteursdecroissanceendogènesàpartirdelademandeintérieureetdel’élevéd’autonomieenmatièredescienceetdetechnologieestlagarantiefondamentalepourlaChinedeparvenirsansheurtsàundéveloppementdehautequalité.àcettefin,laChinedoitnonseulementrenforcersescapacitésindépendantesàréaliserdespercéesdansdesdomainestelsquel’innovationoriginale,l’innovationdanslestechnologiesclés,l’innovationtechnologiquederuptureetl’innovationtechnologiquegénérique,maiselledoitégalementprendrel’initiativedecréerlapremièrepuissancescientifiquestratégiquenationaleaumonde,ainsiquelacapacitédecontrlerindépendammentl’innovationdanslestechnologiesclés,etungroupeindustrielstratégiqueémergentpréélémentscréentunetrinitéd’avantagestechnologiques.  SelonLiXuesong,directeurdel’Institutd’économiequantitativeettechniquedel’ASSC,enfaisantdudéveloppementdehautequaliténotretacheprimordiale,nousveilleronsàcequelamiseenuvredelastratégied’expansiondelademandeintérieuresoitintégréeànoseffortsd’approfondissementdelaréformestructurelleductédel’ées,nouscréeronsunélanetunevitalitéenapprofondissantcomplètementlaréformeetl’,desfacteursetdesressourcesàuneplusgrandeéchelle,construireunnouveausystèmepourl’économieouvertedeplushautniveau,etaugmentercontinuellementlepotentieldecroissanceéées,laChinevaégalementpromouvoiruneréformecomplètedel’allocationdesfacteursdeproductionbaséesurlemarchéetaccélérerledéveloppementd’unmarchénationalunifié.Parmilesautresobjectifs,citonsl’améliorationdeladispositionstratégiquedesressourceshumainesafind’accélérerledéveloppementd’uncentremondialdetalentsetd’unpled’

Résumé:  Cesdernièresannées,certainspaysontpréconiséun"ordreinternationallibéral".Toutefois,cespaysnontpaspréciséqueles"règles"dontilestquestiondansl"ordreinternationalfondésurdesrègles"fontréférenceau"droitinternational"etélaborentenconséquenceleurconceptiondelordreinternationalfondéesurdesrè,lasériedepratiquesjuridiquesmisesenuvreparcespaysmontreque,dansunelargemesure,ilspoursuiventuneconceptiondesrèglesfondéesurlasuprématiedudroitinternesurledroitinternational,lasuprématiedudroitinternationalrégionalsurledroitinternationaluniverseletlapolitisationgénéèglessapelerledudroitinternationaldanslordreinternationaletvaàlencontredesexigencesdelépoquevisantàaméliorerlagouvernancemondialeetàèglespoursuivieparcespaysàtraversleurplaidoyerenfaveurdun"ordreinternationalfondésurdesrègles",laChinepréconiseun"ordreinternationalfondésurledroitinternational".L"ordreinternationalfondésurledroitinternational"incarneunevisiondesrèglesquireconnatledroitinternational,fondésurlaChartedesNationsuniesetsursonnoyau,commelesystèmederèglesfaisantautoritéquirégitlesrelationsinternationales,sansexclurelerledautresrèglesdanslés:  ordreinternationalfondésurledroitinternational,ordreinternationallibéral,droitinterne,droitinternationalrégional,pan-politisationdudroitinternational    CaiCongyan,professeuràlaFacultédedroitdelUniversitéFudan.(200438,Shanghai)    Sourcedelaversionchinoise:

徐思源     中外美术研究院特聘美术家、助理研究员

LeprésidentchinoisXiJinpingeffectueraunevisitedEtatenRussiedu20au22marsàl,ledéveloppementsoutenu,sainetstabledesrelationssino-russesaprofitéauxdeuxpartiesetapportédelastabilitéà,leurpartenariatdecoordinationstratégiqueglobalpourunenouvelleèreestmr,résilientetinéehautniveauouunedirectionstratééchangesentrelesdeuxchefsdEtatsontlaboussoleetlancredesrelationsbilatééesparleursdeuxdirigeants,laChineetlaRussieonttracélavoiederelationsentregrandspayscaractériséesparlaconfiancestratégiqueetlebonvoisinage,ét,lesréunionsbilatéraleslorsdoccasionsmultilatéralesimportantes,lesvisioconférences,lesentretienstéléphoniquesetleséchangesdemessages,lesdeuxchefsdEtatontrégulièrementétéencontactaucoursdesdernièresannéesetontéchangéleursexpériencesdegouvernanceenprofondeuretavecsincérité.Ilsontégalementélaborédesplanspourfaireprogresserlesrelationsbilatéralesetlacoopérationpratiquedansdiversdomaines,telsqueléconomie,lecommerce,lesinvestissements,lénergie,lessciencesettechnologies,leséchaamitiéentrelespeuplesestlacléétablileursrelationsdiplomatiquesilya74ans,leurspeuplesonttravailléensemblepourcréerunavenirmeilleuretpartagerlesdividendesdudéInitiativelaCeintureetlaRouteetlUnioné,lepontferroviairetransfrontalierTongjiang-Nijneleninskoyeetdautrespontsfluviauxtransfrontaliersontétéouvertsàlacirculationlesunsaprèslesautres,etlescanauxdelogistiqueetdetransporttransfrontaliersontétéencoreé,lecommercebilatéralaatteintunniveaurecordetlaChineestrestéée,lecommercebilatéralamaintenuunefortedynamiquedecroissanceàhauteurde33,69milliardsdedollars,enhaussede25,9%,lesdeuxpaysontconnuunapprofondissementdelamitiéetdeséchangesentrévénementstelsquelAnnéedutourisme,lAnnéedeséchangesmédiatiquesetlAnnéedeséchangessportifsontrapprochéàdeschangementsrapidesetinéditsdepuisunsiècle,lesgrandspaystententdedéfinircequilsveulentfaireaveclesautres,àsavoirbatirdesblocsexclusifsoudévelopperuneamitiéouverteetsincèéleurrééessurlenon-alignement,èrentaucuneingéérêtscommunsetrespectifsdesdeuxpaysetrépondàlappelpartagéàlapaixetaudéveloppementdenotreééenfévrierauxmédiaschinois,lambassadeurdeRussieenChine,IgorMorgoulov,adéclaré:"Jepensequequiconqueademauvaisesintentionsettenteradebrisernotreamitiééchouera".Cesrelationsrésilientesontapportéplusdestabilité,decertitudeetdénergiepositiveaumondequisubitdestransformationsdansuncontextedechaosetdedéédeGuerrefroideetdecréerlapseudo-propositionde"ladémocratiecontrelautocratie",laChineetlaRussie,avecdautrespays,sopposentfermementàlhégémonieetàunenouvelleGuerrefroide,etsonttoutàfaitdéterminésàpromouvoirunmondemultipolaireetdesrelationsinternationalesplusdé,entantquemembrespermanentsduConseildesécuritédelONU,entretiennentunecoordinationetunecoopérationétroitesdanslesaffairesinternationales,défendentfermementlesystèmeinternationalcentrésurlONUetlordremondialsoutenuparledroitinternational,etencouragentlevéritablemultilatéintérêtsfondamentauxdelésetontcoopérédansdescadresmultilatérauxtelsquelOrganisationdecoopérationdeShanghai,laConférencepourlinteractionetlesmesuresdeconfianceenAsieetlesBRICS,etilsontdéfendulesintérêtsdelasécuritérégionaleetlesintérêtscommunsdespaysendéveloppementetdesmarchéséégiquedesdeuxchefsdEtat,lepartenariatdecoordinationstratégiqueglobalChine-Russiepourunenouvelleèreprogresseracertainementàunniveausupéésilientespromouvrontlasolidarité,ledéveloppementetlaprospéritéducontinenteurasien,rassemblerontlesforcespourdéfendrelesnormesrégissantlesrelationsinternationales,renforcerontlacoopérationmutuellementbéné

StudentsvisittheAIExhibitionCenterinHai’anCity,:ZhaiHuiyong/CNSAsdiscussionofthe“newliberalarts”continuesinacademia,ithasbecomeincumbentuponnewliberalartstoactivelyexplorewaysandmethodstointegratescience,technology,“interdisciplinary”,itsrealsignificanceliesinbreakingthroughtheprofessionalbarriersbetweendifferentdisciplinescausedbymodernsociety’,the“kinship”,dgeassocialdivisionoflaborintensified,“territories”thatbelongtovariousdisciplines,butatthesametime,connectionsbetweenliteratureandthemainbodyofhumanknowledgeandotherdisciplinarycircleswereeasilysevered,makingliteraturean“isolatedisland.”Today,withthewideapplicationofintelligenttools,thepopularizationoftheinternet,andthedevelopmentofinformationtechnology,,technology,andhumanityhasrevealednewhorizonsforliteraryresearch,andhasbroughtforthnewtopicsforliteraryhistory,theory,,whatisthefutureofliteratureinthedigitalintelligenceageHowshouldthemassivevolumeofdigitizedtextsbeprocessedCanliteraryworksbyAIsystemsbeconsideredanewgenreCanthedigitalhumanitiesapproacheffectivelycopewiththenewtaskofliteraryresearchAllofthesehavegonebeyondtheoriginalscopeofdisciplinaryexperience,,atthebeginningofthiscentury,researchersmightyetbehesitantaboutorevenrejectedtheabovequestions,thentoday,asweactivelyexploretheintersectionandintegrationofscience,technology,andhumanity,moreresearchershaverealizedthattheconvergenceofthetwohasbecomethetopicofourtimes,,literature’“author”,theauthorisregardedasasubjectwithhighliteraryaccomplishments,prominentwritingabilitiesoranoutstandingimagination,and,greatchangeshavetakenplaceregardingtheauthorsofliteratureindigitalage—ArtificialIntelligence(AI),MicrosoftXiaoicehaspublishedthreecollec,westillcannotequate,,withacoauthor,butinterdisciplinaryscholarsfromthefieldofthe“newliberalarts”easilyacceptitandfurtherexaminetherationalityofanAIauthor’,w,thenisitreasonabletolimittherangeofliteraryauthorstothelevelofindividualhumansDoesoriginalityreallyexistforliteraryworks,anddoesawriter’s“inspiration”and“imagination”—whichhavealwaysbeenconsideredmysterious—sharethefunctionalityofAIalgorithmsIfweconsiderthesequestionsundertheframeworkofourcurrenttheories,,currentliteraryresearchisinurgentneedofanoverhaulinorderthecallsforinterdisciplinarystudiesandtheneedtointegratescience,technology,andhumanity,:YuHuiLavisiondunegouvernancemondialecaractériséeparunecroissancepartagéegraceàladiscussionetàlacollaborationdanslecadreduconceptdecommunautéhumaineayantunavenircommun,etlavisiondunesécuritécommune,globale,coopérativeetdurabledanslecadredelInitiativedesécuritémondialesontdesbienspublicsessentielsquelaChineafournispourrésoudreledéficitdesécuritémondiale,etquireprésententlesidéeschinoisesquelanationaapportéesàlacommunautéinternationale,adéclaré

Résumé:  Depuislanouvellepériode,lalittératureurbainesestdéveloppéeparallèécitdelamodernisationdelalittératureurbaineaeuunimpactimportantsurlalittéauteurpénètredanslepaysagephysiquedelavilleetdanslemondespiritueldescitadins,etseconcentresurlesquestionsdelaméliorationdesfonctionsmodernesdelaville,delaréformedusystèmeéconomique,delintégrationdudéveloppementdeszonesurbainesetrurales,etdelaformationdelapersonnalitéculturelle,éaledelavilleetdescitadins,etétablitleparcoursnarratifdelinteractionbidirectionnelleentrela"modernisationdelaville"etla"modernisationdeshabitants".Entantquenoyaudevaleurdurécitdelamodernisationdelalittératureurbaine,la"modernisationhumaine"prendlexpériencedelamodernisationdesêtreshumainsdanslavillecommelien,metenévidencelesqualitésmultidirectionnellesdelespritdescitadinsetexplorelamoralitééthiqueidéaledescitoyens.àlaubedunenouvelleère,lerécitmodernedelalittératureurbainepoursuitledoubleapprofondissementdela"poésie"etdela"pensée",sappuiesurlatachedeconstructionglobaledunpayssocialistemodernisé,viseàenrichirlemondespiritueldupeuple,découvreetprêteattentionauxgroupessociauxémergentsentempsopportun,créeuneatmosphèrehumanisteidéaledanslaville,cultiveabondammentlecaractèrespiritueldelavilleetfournitunsoutienculturelàlavancementetàlexpansiondelamodernisationàlachinoise.  Motsclés:  littératureurbainechinoise,récitdelamodernisation,imaginaireurbain,modernisationhumaine    LuZhen,professeuràlaFacultédeslettresdel’UniversitéNankai.(300071,Tianjin)    Sourcedelaversionchinoise:

Lamodernisationdunpaysdeplusde1,4milliarddhabitantsestunexploitsansprécédentdanslhistoiredelhumanitéetrevêtunegrandeimportancepourlemonde,adéclarémardileministrechinoisdesAffairesétrangères,QinGang,lorsdesaconférencedepresseausujetdelapolitiqueétrangèreetdesrelationsexté,quiinterviennentenmargedessessionsannuellesencoursdelorganelégislatifsuprêmeetdelorganeconsultatifpolitiquesuprêmedelaChine,connueségalementsouslenomde"DeuxSessions",onttrouvéunéchoenAfrique,oùnombredexpertsetchercheursestimentquelamodernisationchinoisedevraitcontinuerà,unexpertsénégalaisdesquestionssurlaChineetjournalisteduquotidiennationalsénégalaisLeSoleil,aestimédansunentretienaccordéàXinhua,quelaChineasumainteniruncertainrythmeéquilibrédanslecadredelaméliorationdubien-êtredesespopulationsmalgrélapandémiedeCOVID-19etlecontextemondialactueltrèstroublé.Degrandspasontétéfaitsdanslecadredelaluttecontrelapauvretéalorsqueléconomiechinoiseaconnuuncertaindéveloppementnotammentavecunniveausatisfaisantdelaproductionéconomiqueetunestabilitédansledomainedelemploietdesprix,aditlexpertséné,lamodernisationchinoiseetledéveloppementdehautequalitévontcontinueràinspirerlerestedumonde,ycomprisleSéné,laChineoffreunebelleoccasionaurestedumondedesengagerensembleversunecommunautédedestinpartagéetprospèéterminéeà"travailleraveclacommunautéinternationalepourmettreenuvrelInitiativepourledéveloppementmondialetlInitiativepourlasécuritémondialeetpromouvoirlesvaleurscommunesdelhumanité".DansunentretienaccordéàXinhua,DonaldMeyerkéZanaTraoré,juristeetchercheurduBurkinaFaso,expertenrelationsetpolitiquesinternationales,pensequedepuislafindelaGuerrefroide,lapolitiqueétrangèredelaChineestinextricablementliéeàlapromotiondesonéconomie."Lamodernisationcroissantedesonéconomiequiseveutunprocessussystématiqueetcontinuquiaunimpactvisiblenonseulementsurledéveloppementéconomiqueetinfrastructurel,maisaussisurlebien-êtregénéraldelapopulation,vautàlaChineuneplaceincontestéedepuissanceéconomiqueetvéritablelocomotivedusystèmeéconomiquemondial",aexpliquélechercheurburkinabè.éaindiquéquelapolitiquederéformeetdouvertureentrepriseparlaChineaucoursdesannées1980adémontréquecepaysconstitueunmarchérentablepourlesinvestisseurs."Celanapasmanquédouvrirdenouvellesperspectivesentermededéveloppementsocial,économique,industrieletpolitiquevisantàréduirelapauvretéetàprogresserrapidementverslaprospérité",a-t-ilajouté."Guidéeparsapolitiquedemodernisation,laChinesestintégréeàléconomiemondialeetaeffectuédenouvellesavancéesdanssamodernisation,cequiapermisdefairesortirplusde800millionsdepersonnesdelapauvretéaucoursdes40dernièresannéesetdelacatapulteraurangdepuissanceéhuiclasséedeuxièmeéconomiemondiale,laChinemaintientunecroissancestableetsonrledemoteurdeléconomiemondiale."BONNEGOUVERNANCEMamanTachiwouAboudou,directeurdelInstitutConfucius,enseignantchercheuràlafacultédesscienceséconomiquesetdegestion(FASEG)deluniversitédeLomé,partageluiaussiladéclarationduchefdeladiplomatiechinoisequantàestunevéritéquidoitaideretstimulerlespaysduSudàfairemontredecourageetdefforts,puisquelasituationactuelledelaChineamisàmalnombredethéoriesdéveloppéesparlOccidentàlégarddespaysdAfrique,dAsiedusudetdAmé,4milliarddhabitants,maisgraceàunebonnepolitiquedegestionetdegouvernance,elleestaujourdhuiladeuxièmepuissanceéconomiquedumonde,afaitremarquerlabordmaitrisélescotsdesfacteursdeproduction,principalementlélectricité,letransportetlamainduvre,eninvestissantmassivementdanslamodernisationdesinfrastructuresdetransporttelsquelesroutes,lescheminsdefer,lanavigationsurlesgrandsfleuvesdupaysetdanslaviation,cequiaeucommeconséquencelerapprochementdesfacteursdeproductionauxateliersdeproductionetdetransformation,,secrétairegénéraldelAssociationdelapresseétrangèreauSénégal,lamodernisationchinoisereprésenteleseffortsdelaChinepourparveniràlaprospériténationale,èredécennie,lesréalisationsetlavitessededéveloppementdelaChinedansdiversdomainesontétéimpressionnantesetlargementreconnuesparlacommunautéètementéliminélapauvretéabsolue,maintenuunecroissanceéconomiquesoutenueetréalisédesprogrèsremarquablesdanslesdomainestechnologiques,enparticulierlestditconvaincuquelavoiedelamodernisationdelaueléconomie,lapolitique,lacultureetlacivilisationécologique,etgénèreégalementdenouvellesoccasionsdecoopé,dontleSénégal,sontlesbénéficiairesdelamodernisationchinoise,quifavoriseundéveloppementdequalitéénégal,ilexistedenombreuxprojetsdequalitédanslecadredelInitiativelaCeintureetlaRoute,telsquelepontdeFoundiougneetlautorouteIla-Touba,aditlexpertsénéényTraoré,directeurgénéraladjointchargédelarecherche,àlInstitutpolytechniquedeConakry,universitéGamalAbdelNasser,touteslesactionspubliquesdunpaysontpouraboutissementleserviceàlacommunauté.IlpensequelaChineestdanscettelogiqueconsistantàmettrelamodernisationauservicedesapopulationpourlaprospérité.Sondéveloppementforcelhui,lamodernisationchinoisequisemanifesteàtraversundéveloppementdehautequalitéetquiimpliqueaussilerespectdelestuneréalitéquelaprospéritédupeuplechinoisestdueàlatteinteduhautniveaudedéveloppementetdelamodernisationainsiquedelinnovation,é.Ilasurtoutsaluélapolitiquechinoisedudéveloppementé,celasignifiequilfautallerverslamodernisationtoutenprenantsoindelenvironnement,cequirevientàallerversladurabilité.éestimeilestselonluiimpossibledecomplètementtransposerlemodedeviedunpaysétranger,ilfaudraitlecalquerenfonctiondesespropresréalitésetenfonctiondecequiamarchéésurlamodernisationchinoise,DavidRichmanRakotomavo,attachédecabinetdelaHautecourconstitutionnelledeMadagascar,sestémerveillédelafortecapacitédemanufacturechinoise,auvudufaitquelesmarchandisesprovenantdelaChinesontdistribuéèredisciplinéelaplusefficacepouratteindreunemodernisationstableetsystématique,soulignecetexpertmalgache,ajoutantquecestunmodèlequelespayssous-développésdoiventapprendreafindatteindreledé

TheBirthofInnovativeEnterprisesinChinaTheBirthofInnovativeEnterprisesinChina,byFengKaidong,aresearchfellowfromtheSchoolofGovernmentatPekingUniversity,isgroundedinawealt,ZTE,BYD,Chery,Geely,andotherindependentinnovativeenterprises,neitherownership,enterprisescale,normarketdestinationarethekeyfactorsthnveionofkeyresourceallocationwithintheenterprise,nthelongrunbyenhancingintegrationandorganizational,certainSino-foreignjointventureshavechosentorelyonmultinationalcompaniesregardingtheirtechnologystrategy,,,independentinnovativeenterprisesmaynothaveinitialadvantagesintermsofcapital,branding,andotheraspects,buttheycanrelyonactivetechnic’sindependentinnovativeenterprisescanbeattributedtotheemergenceofanorganiza,theenterprisemobilizestheorganizationbymakingaclearlong-termcommitmenttonewproductdevelopment,whiledelegatingsomedecision-makingauthorittformyinherited,,canexperiencesgainedbycorporateengineersinproductdevelopmentbeaccumulatedandintegrated,whichrepresentstheessentialdifferencebetweenindependentinnovativeenterprisesand“markettradingfortechnology”,emergingindependentinnoechnologicalupgrading,andconstantlyovercomingtheshortcomingsandlimitationsoftheirownproducts,they:YangLanlan

AnaerialviewoftheBashansitePhoto:CourtesyofLIGANGInJuly2020,duetoheavyandfrequentrainfall,theBashanReservoiratYishui,ShandongProvince,,local,theypromptlyc,theShandongInstituteofCulturalRelicsandArchaeologybeganexcavations,ultimatelyrevealingtheremarkableBashansite.“WithfurtherexcavationoftheBashansite,theoriginsofmodernhumansinEastAsiamayberewritten,”saidSunBo,,specificallydatedto60,000-100,000yearsago,whichconflictswithaninternationalviewthat“modernhumansdidn’tspreadfromAfricatoEurasiauntil60,000yearsago.”AccordingtoareportfromtheNationalCulturalHeritageAdministration,theOpticallyStimulatedLuminescence(OSL)datingdatafromtheBashansiteshowsthatthemiddleandupperlayersofthesitedatebacktobetween70,000and50,000yearsago,rdatebackto99,000and104,000yearsago,,onlyafewbonetoolshadbeenunearthedinChina,datingbacktoasearlyas35,tthattheBachaeologyinShandongandnorthernChina.LeprésidentchinoisXiJinpingeffectueraunevisitedEtatenRussiedu20au22marsàl,ledéveloppementsoutenu,sainetstabledesrelationssino-russesaprofitéauxdeuxpartiesetapportédelastabilitéà,leurpartenariatdecoordinationstratégiqueglobalpourunenouvelleèreestmr,résilientetinéehautniveauouunedirectionstratééchangesentrelesdeuxchefsdEtatsontlaboussoleetlancredesrelationsbilatééesparleursdeuxdirigeants,laChineetlaRussieonttracélavoiederelationsentregrandspayscaractériséesparlaconfiancestratégiqueetlebonvoisinage,ét,lesréunionsbilatéraleslorsdoccasionsmultilatéralesimportantes,lesvisioconférences,lesentretienstéléphoniquesetleséchangesdemessages,lesdeuxchefsdEtatontrégulièrementétéencontactaucoursdesdernièresannéesetontéchangéleursexpériencesdegouvernanceenprofondeuretavecsincérité.Ilsontégalementélaborédesplanspourfaireprogresserlesrelationsbilatéralesetlacoopérationpratiquedansdiversdomaines,telsqueléconomie,lecommerce,lesinvestissements,lénergie,lessciencesettechnologies,leséchaamitiéentrelespeuplesestlacléétablileursrelationsdiplomatiquesilya74ans,leurspeuplesonttravailléensemblepourcréerunavenirmeilleuretpartagerlesdividendesdudéInitiativelaCeintureetlaRouteetlUnioné,lepontferroviairetransfrontalierTongjiang-Nijneleninskoyeetdautrespontsfluviauxtransfrontaliersontétéouvertsàlacirculationlesunsaprèslesautres,etlescanauxdelogistiqueetdetransporttransfrontaliersontétéencoreé,lecommercebilatéralaatteintunniveaurecordetlaChineestrestéée,lecommercebilatéralamaintenuunefortedynamiquedecroissanceàhauteurde33,69milliardsdedollars,enhaussede25,9%,lesdeuxpaysontconnuunapprofondissementdelamitiéetdeséchangesentrévénementstelsquelAnnéedutourisme,lAnnéedeséchangesmédiatiquesetlAnnéedeséchangessportifsontrapprochéàdeschangementsrapidesetinéditsdepuisunsiècle,lesgrandspaystententdedéfinircequilsveulentfaireaveclesautres,àsavoirbatirdesblocsexclusifsoudévelopperuneamitiéouverteetsincèéleurrééessurlenon-alignement,èrentaucuneingéérêtscommunsetrespectifsdesdeuxpaysetrépondàlappelpartagéàlapaixetaudéveloppementdenotreééenfévrierauxmédiaschinois,lambassadeurdeRussieenChine,IgorMorgoulov,adéclaré:"Jepensequequiconqueademauvaisesintentionsettenteradebrisernotreamitiééchouera".Cesrelationsrésilientesontapportéplusdestabilité,decertitudeetdénergiepositiveaumondequisubitdestransformationsdansuncontextedechaosetdedéédeGuerrefroideetdecréerlapseudo-propositionde"ladémocratiecontrelautocratie",laChineetlaRussie,avecdautrespays,sopposentfermementàlhégémonieetàunenouvelleGuerrefroide,etsonttoutàfaitdéterminésàpromouvoirunmondemultipolaireetdesrelationsinternationalesplusdé,entantquemembrespermanentsduConseildesécuritédelONU,entretiennentunecoordinationetunecoopérationétroitesdanslesaffairesinternationales,défendentfermementlesystèmeinternationalcentrésurlONUetlordremondialsoutenuparledroitinternational,etencouragentlevéritablemultilatéintérêtsfondamentauxdelésetontcoopérédansdescadresmultilatérauxtelsquelOrganisationdecoopérationdeShanghai,laConférencepourlinteractionetlesmesuresdeconfianceenAsieetlesBRICS,etilsontdéfendulesintérêtsdelasécuritérégionaleetlesintérêtscommunsdespaysendéveloppementetdesmarchéséégiquedesdeuxchefsdEtat,lepartenariatdecoordinationstratégiqueglobalChine-Russiepourunenouvelleèreprogresseracertainementàunniveausupéésilientespromouvrontlasolidarité,ledéveloppementetlaprospéritéducontinenteurasien,rassemblerontlesforcespourdéfendrelesnormesrégissantlesrelationsinternationales,renforcerontlacoopérationmutuellementbéné

Alorsquelesscienceshumainesmettentlaccentsurleraisonnementlogiqueetlaspéculationphilosophique,étudesdetraductionenChineontlongtempssuivilatraditiondesscienceshumainesenobservantdeprèsetenréfléchissantsurlatraductionelle-mêheureactuelle,lesétudesdetraductionaxéattentiondelacommunautédestraducteursconvergeverslesphénomènesdecommunication,lesétudesdaudiencedeviennentundomainedintérêtdotédapprochesdeplusenplusscientifiques,enplusdesrecherchesapprofondiessurlatraductionelle-mêèredetraductionestdevenueunnouveaudomainedintérêèredetraductionjouelerlede"passeur""communicationenmatièredetraduction"arenforcédenombreusesdisciplinescesdernièresannées,élargissantleurchampdapplicationtoutenaugmentantleurvaleuretleurvitalité.Onpeutdirequelacommunicationenmatièredetraductionnestpasseulementun"booster"nécessaireàpresquetouteslesdisciplines,maisaussiune"stationdetransfert"oùdiffé,latraductionsocialeousociologique,latraductionpolitique,latraductionécologique,latraductionlinguistique,entreautres,sontdenouvellesformesdecontenudisciplinairerésultantdelintéèresdisciplinairesparlebiaisdediversmoyensdecommunication,créantainsidenouveauxmoteursdecroissancepourledéunpointdevueinterdisciplinaire,lesconnaissancesdisciplinairesdéveloppéesgraceàlacommunicationparlatraductiondeviennentprogressivementdesdomainesspéciaux,voiredenouvellesdisciplines,enraisondeleurnatureunique,êtreappelés"disciplinesintermédiaires".Grceàlatraduction,diversesdisciplinespeuventdevenirinterdisciplinairesetselibérerdescontraintesoudesbarrièresdelaconnaissance,delasagesseetdelintelligencelocalisééveloppementdesdisciplinesenlesaidantàfranchirleslimitesphysiques,linguistiquesetspatio-temporelles,permettantainsilexistence,ladiffusionetledéveloppementinterlinguistiqueetcultureldedifféétudessurlacommunicationenmatièredetraductionconstituentunethéoriehabilitantequipeutaiderdenombreusesdisciplinesàlibééories,desconnaissances,desidéesetdelasagessedunedisciplinereposeprincipalementsurdesméématiquescontenuesdanslestextessourcesdediversesdisciplinessonttransforméesauniveauphysiquepardesmoyenspragmatiquesoudesunitésgrammaticalestellesquelesmots,,sasignificationetsavaleur"atterrissent"finalementauniveaupsychologiquegraceàlacompréhensionetàl,senracineetrecirculedanssonsystème"socioculturel"parlebiaisdelêmereveniravecunnouvelaspectdanscertainsenvironnements"linguistiques-culturels",oucirculeràèrequelacommunicationenmatièredetraductionesttoujoursimpliquéedanslévolution,lavariation,lintégration,leretouretlinteractiondesconnaissancesàtraverslesdomaines,lesculturesetlessystè,bienquebaséesurletexte,peutéédelatraductiondétermine,dansunecertainemesure,lefficacitéère,ycomprislacceptationdutextetraduitparlepublic,influeéêtreconsidérécommele"baromètre"èlementaumarchédelatraduction,lesétudesdetraductionconnaissentun"tournantcommunicationnel",deplusenplusdechercheurssintéressantàlacommunicationtextuelledelatraductionàléétudesdecommunicationsurlatraductionincarnentlatendanceauraffinementdesé,lesétudesdetraductionnesecontententplusduneauto-admiration"artistique"etdunecohérencedisciplinaireferméépassentprogressivementlanalysedecontenuetlaàlaFacultédesLanguesétrangèresdelUniversitédesSciencesetdelaTechnologiedeSuzhou.

  Engelsaproposéquelepayssoitlincarnationdelasociétéciviliséérialisationdupaysestconcentrédanslacontinuitédelacivilisationforméeparlesconceptsdecitoyen,deterritoireetdidentiténationale.  Uneinterprétationarchéologiquedelacontinuité  LesChinoisontcontinuéàvivreetàsemultipliersurlaterredeChinependantplusde5000ans,cequiaétéconfirméparlesdécouvertesarchéétudesgénétiquesrécentes,lesgènesdelaplupartdeshabitantsdelaChinesontsimilairesàceu,laChineestlepremierpaysà,99%sontissusdusystèmedenomsdefamilleYan-Huang[nomdedeuxtribusdirigéesparlempereurdelaflammeetlempereurjaune,considéréscommelesinitiateursdelaculturechinoise].Parconséquent,lesChinoissedisentdescendantsdelempereurYan[lempereurdelaFlamme]etdelempereurHuang[lempereurjaune]histoiredelacivilisationchinoisedepuisplusde5000ans,lempereurHuangaétéreconnuparlesdirigeantsetlepublicdedifférentestribus,régionsetépoqueschinoisescommeleplusancienancêtredelaculturechinoise,endautrestermes,lePèredelaChine.  Ilyaplusde6000ans,lesancêtreschinoisdelacultureMiaodigouavaientunedistributionculturellearchéologiqueaunorddelarégiondelaGrandeMuraille,ausuddufleuveYangtze,àlouestdesprovincesactuellesduGansuetduQinghai,etdeléveloppementdelhistoire,leterritoirenationaldesdynastiesQin(221-207avantJ.-C.)etHan(202avantJ.-C.-220aprèsJ.-C.)étaitfondamentalementsimilaireauterritoirechinoiscontemporain,cequiétaitégalementuniquepourlacivilisationchinoisedanslhistoiremondiale.  Lacivilisation,cest-à-direlapoursuitedelhistoirenationalechinoise,dépendprincipalementdeladhésionnationaleauconceptdidentiténationale,etsonsupportdematérialisationspécifiquesetraduitparlefaitquelacapitalenationaledoitêtrecentréécouvertearchéologiqueselonlaquellelescapitalesontétéchoisiesdanslesrégionscentralesdelaChineaucoursdesdynastiespassées,commeleditledicton,cesanciensempereursontchoisilesrégionscentralesdumondepouréédansleconceptde"Centre"estléquité,limpartialitéetlajusticeenverslemonde,cequiestlincarnationcentraliséedelaphilosophiepolitiquede"lintégrationharmonieuse"deléinterneetexterneetdinclusiondelacivilisationchinoise.  Linclusivitédupaysunifiémultiethnique  Lavitalitédelacontinuitédeplusde5000ansdecivilisationchinoisereposesurleconceptde"lagrandeurrésidedanslacapacité",avecdesmembresdeplusenplusnombreuxaufildel,quelquesoitlegroupeethniquequidirigelepays,ilssonttousconsidéréscommedesentitéspolitiquesappartenantàlacivilisationchinoise.  LacontinuitéexterneestreprésentéeparlaroutedelasoiedelaculturechinoisequiagitcommeuneroutedamitiéetdecoopérationentrelaChineetlemonde,pluttquelèrecolonialeapportéeàlhistoiremondialeparlagedesdécouvertesdelétéletémoindelouverturedespritdelacivilisationchinoise,dontla"grandeurrésidedanslacapacité",danslesrelationsnationales.  LiuQingzhuestmembredelaCASSetchercheuràlInstitutdarchéétééditéàpartirdesacommunicationsoumiseauforum.

LaChineestleplusgrandpaysendéveloppementdumonde,etlAfriqueestlecontinentcomptantleplusgrandnombredepaysendéellessoienttoutesdeuxséparéespardesmilliersdekilomètres,leursexpériencespasséescommunesetleursobjectifssimilaireslesontrapprochéAfriqueformentunecommunautédavenirpartagé.Leprincipede"sincérité,pragmatisme,amitiéetfranchise"etunejusteconceptiondeléquilibreentreléquitéetlintérêtproprerésumentlapolitiquedelaChineenAfrique,déclareunlivreblancintitulé"LaChineetlAfriquedanslanouvelleère:unpartenariatdégalité".Cetteanné,représentantspécialdugouvernementchinoispourlesaffairesafricaines,pendantcesdixdernièresannées,laChineetlAfriquesesonttoujourstraitéesdégalàégal,etleuramitiétraditionnelleestdevenuedeplusenplussolide;ellessensonttenuesaupragmatisme,etlélandudéveloppementcommunestdevenudeplusenplusfort;lacoopérationsino-africaineatoujoursréponduauxcirconstancesactuelles,etlescaractéristiquesgagnant-gagnantsontdevenuesplusdistinctes;lesdeuxpartiesonttoujoursdéfendulajustice,etleurvolontédebraverensembleventsetmaré,laconfiancemutuellesurleplanpolitiqueentrelaChineetlAfriquesestrenforcéèsduSommetdeJohannesburgen2015etduSommetdeBeijingen2018duForumsurlacoopérationsino-africaine(FCSA)apropulsélacoopérationsino-africaineàunniveausansprécé,laChineetlAfriqueontconvenudeconstruireunecommunautédavenirpartagé,avantlahuitièmeConférenceministérielleduFCSA,lesdeuxpartiesontélaboréensemblelaVision2035delaCoopérationChine-Afrique,faisantungrandpasenavantdanslaconstructiondunecommunautédavenirpartagéChine-Afriquedanslanouvelleère."IlexisteunsentimentcommunparmilespaysafricainsquelaChineestunpartenairefiableetilexisteunegrandeconfiancedanslacoopérationChine-Afriquemarquéeparunegrandecrédibilité",arécemmentdéclaréEzzatSaad,directeurduConseilégyptiendesaffairesétrangèèresannées,lacoopérationéconomiqueetcommercialesino-africainenacesséérationsino-africaine,telsqueles"dixgrandsplanspourlacoopérationsino-africaine",les"huitinitiativesmajeures"etles"neufprogrammesdecoopération"éesduministèrechinoisduCommerce,levolumedeséchangesentrelaChineetlAfriquependant14annéesconséésstables,etlaChineestdevenuelaquatrièmesourcedébutduXXIesiècle,ètresdevoiesferrées,ètresderoutes,prèsde20portsetplusde80grandescentralesélectriques,aindiquéleconseillerdEtatetministredesAffairesétrangèresdelaChine,QinGang,lorsdesavisiteenAfriqueenjanviercetteannée,ajoutantquelleavaitcontribuéàlaconstructiondeplusde130hpitauxetcliniques,deplusde170écoles,etde45stadesetgymnases,etàéquelesrésultatsfructueuxdelacoopérationéconomiqueetcommercialeentrelaChineetlAfriquereflétaientpleinementlarésilienceetlavitalitédelacoopération,ainsiquelaconfiancefermedetousleséchelonsdansledéveloppementdesrelationsentrelesdeuxpartiesetdanslapprofondissementdelacoopé,laChineetlAfriqueontapprofondileursé,"lesrelationsinterétatiquessontportéesparlesliensdamitiéentrelespeuples".LaChineetlespaysafricainsontréalisédenouveauxéchangesdanslesdomainesdelaculture,desmédias,delascienceetdelatechnologie,etdesthinktanks,etontfacilitéélesliensentrelespeuplesetjetédesbasessolidespourdenouveauxdéétéétablisconjointementdanslaplupartdespaysafricains,lesprogrammesdecoopérationagricolesino-africaineontétémenésàpasassurés,etunedizainedateliersLubanontétéouvertsenAfrique...,présidentexécutifdelInstitutChine-Afrique,leséchangesculturelsethumainsconstituentunepartieimportantedelacoopérationsino-africainedanslanouvelleèreetdeleurpartenariatdecoopérationstratégiqueglobal,etilssontégalementungrandpilierdelacommunautédavenirpartagéées,lesdeuxpartiesonttoujoursfaitfrontcommunàéunsoutienimportantauxeffortsdelaChinepoursauvegardersasouveraineté,sasécuritéetsesintérêtsdedéveloppement,promouvoirlaréunificationetréaliserlerenouveaunationalparledééalisationdelindépendancenationale,danslapoursuitedevoiesdedéveloppementcorrespondantàleursconditionsnationales,danslapromotiondelintégrationrégionaleetdansleurseffortsdesunirpouraccrotreleurpuissance."LaChineetlAfriquesetraitentavecsincéritédansleprocessusdéchanges,réduisentetéliminentlesdifférendsparledialogue,sapportentsolidaritéetréconfortsurdenombreuxgrandsdossiersinternationaux",adéclaréLiHongfeng,doyennedelaFacultédétudesafricainesdelUniversitédeslanguesétrangèresdeBeijing,Selonelle,aucoursdesdixdernièresannées,lesrelationsdecoopéérationpratique,laprioritédeleurcoopérationaétéconstammentajustéeenfonctiondesstratégiesdedéveloppementdelAfriqueetdessujetsdeléérationdanslatechnologie,laprotectionenvironnementaleetlebien-êtresocialnacessédeséchangesculturelsethumains,lespeuplesdeChineetdAfrique,enparticulierlesjeunes,ontaccruleurcompréhensionmutuelle,cequiainsuffléunericheconnotationémotionnelleàlacoopérationpolitiqueetéédavenirpartagéChine-Afriqueàjouerunrlepionnierdanslaconstructiondunecommunautédavenirpartagépourlhumanitémontrelavoieàsuivrepourlesrelationssino-africaines,afaitsavoirLiuYuxi,ajoutantquàlavenir,laChineetlAfriquecontinueraientàfairedeseffortsdanslapprofondissementdeséchangesdidées,laugmentationdeséchangeséconomiquesetcommerciaux,lapromotiondelamontéeengammedelacoopérationpratiqueetl

LaChineestleplusgrandpaysendéveloppementdumonde,etlAfriqueestlecontinentcomptantleplusgrandnombredepaysendéellessoienttoutesdeuxséparéespardesmilliersdekilomètres,leursexpériencespasséescommunesetleursobjectifssimilaireslesontrapprochéAfriqueformentunecommunautédavenirpartagé.Leprincipede"sincérité,pragmatisme,amitiéetfranchise"etunejusteconceptiondeléquilibreentreléquitéetlintérêtproprerésumentlapolitiquedelaChineenAfrique,déclareunlivreblancintitulé"LaChineetlAfriquedanslanouvelleère:unpartenariatdégalité".Cetteanné,représentantspécialdugouvernementchinoispourlesaffairesafricaines,pendantcesdixdernièresannées,laChineetlAfriquesesonttoujourstraitéesdégalàégal,etleuramitiétraditionnelleestdevenuedeplusenplussolide;ellessensonttenuesaupragmatisme,etlélandudéveloppementcommunestdevenudeplusenplusfort;lacoopérationsino-africaineatoujoursréponduauxcirconstancesactuelles,etlescaractéristiquesgagnant-gagnantsontdevenuesplusdistinctes;lesdeuxpartiesonttoujoursdéfendulajustice,etleurvolontédebraverensembleventsetmaré,laconfiancemutuellesurleplanpolitiqueentrelaChineetlAfriquesestrenforcéèsduSommetdeJohannesburgen2015etduSommetdeBeijingen2018duForumsurlacoopérationsino-africaine(FCSA)apropulsélacoopérationsino-africaineàunniveausansprécé,laChineetlAfriqueontconvenudeconstruireunecommunautédavenirpartagé,avantlahuitièmeConférenceministérielleduFCSA,lesdeuxpartiesontélaboréensemblelaVision2035delaCoopérationChine-Afrique,faisantungrandpasenavantdanslaconstructiondunecommunautédavenirpartagéChine-Afriquedanslanouvelleère."IlexisteunsentimentcommunparmilespaysafricainsquelaChineestunpartenairefiableetilexisteunegrandeconfiancedanslacoopérationChine-Afriquemarquéeparunegrandecrédibilité",arécemmentdéclaréEzzatSaad,directeurduConseilégyptiendesaffairesétrangèèresannées,lacoopérationéconomiqueetcommercialesino-africainenacesséérationsino-africaine,telsqueles"dixgrandsplanspourlacoopérationsino-africaine",les"huitinitiativesmajeures"etles"neufprogrammesdecoopération"éesduministèrechinoisduCommerce,levolumedeséchangesentrelaChineetlAfriquependant14annéesconséésstables,etlaChineestdevenuelaquatrièmesourcedébutduXXIesiècle,ètresdevoiesferrées,ètresderoutes,prèsde20portsetplusde80grandescentralesélectriques,aindiquéleconseillerdEtatetministredesAffairesétrangèresdelaChine,QinGang,lorsdesavisiteenAfriqueenjanviercetteannée,ajoutantquelleavaitcontribuéàlaconstructiondeplusde130hpitauxetcliniques,deplusde170écoles,etde45stadesetgymnases,etàéquelesrésultatsfructueuxdelacoopérationéconomiqueetcommercialeentrelaChineetlAfriquereflétaientpleinementlarésilienceetlavitalitédelacoopération,ainsiquelaconfiancefermedetousleséchelonsdansledéveloppementdesrelationsentrelesdeuxpartiesetdanslapprofondissementdelacoopé,laChineetlAfriqueontapprofondileursé,"lesrelationsinterétatiquessontportéesparlesliensdamitiéentrelespeuples".LaChineetlespaysafricainsontréalisédenouveauxéchangesdanslesdomainesdelaculture,desmédias,delascienceetdelatechnologie,etdesthinktanks,etontfacilitéélesliensentrelespeuplesetjetédesbasessolidespourdenouveauxdéétéétablisconjointementdanslaplupartdespaysafricains,lesprogrammesdecoopérationagricolesino-africaineontétémenésàpasassurés,etunedizainedateliersLubanontétéouvertsenAfrique...,présidentexécutifdelInstitutChine-Afrique,leséchangesculturelsethumainsconstituentunepartieimportantedelacoopérationsino-africainedanslanouvelleèreetdeleurpartenariatdecoopérationstratégiqueglobal,etilssontégalementungrandpilierdelacommunautédavenirpartagéées,lesdeuxpartiesonttoujoursfaitfrontcommunàéunsoutienimportantauxeffortsdelaChinepoursauvegardersasouveraineté,sasécuritéetsesintérêtsdedéveloppement,promouvoirlaréunificationetréaliserlerenouveaunationalparledééalisationdelindépendancenationale,danslapoursuitedevoiesdedéveloppementcorrespondantàleursconditionsnationales,danslapromotiondelintégrationrégionaleetdansleurseffortsdesunirpouraccrotreleurpuissance."LaChineetlAfriquesetraitentavecsincéritédansleprocessusdéchanges,réduisentetéliminentlesdifférendsparledialogue,sapportentsolidaritéetréconfortsurdenombreuxgrandsdossiersinternationaux",adéclaréLiHongfeng,doyennedelaFacultédétudesafricainesdelUniversitédeslanguesétrangèresdeBeijing,Selonelle,aucoursdesdixdernièresannées,lesrelationsdecoopéérationpratique,laprioritédeleurcoopérationaétéconstammentajustéeenfonctiondesstratégiesdedéveloppementdelAfriqueetdessujetsdeléérationdanslatechnologie,laprotectionenvironnementaleetlebien-êtresocialnacessédeséchangesculturelsethumains,lespeuplesdeChineetdAfrique,enparticulierlesjeunes,ontaccruleurcompréhensionmutuelle,cequiainsuffléunericheconnotationémotionnelleàlacoopérationpolitiqueetéédavenirpartagéChine-Afriqueàjouerunrlepionnierdanslaconstructiondunecommunautédavenirpartagépourlhumanitémontrelavoieàsuivrepourlesrelationssino-africaines,afaitsavoirLiuYuxi,ajoutantquàlavenir,laChineetlAfriquecontinueraientàfairedeseffortsdanslapprofondissementdeséchangesdidées,laugmentationdeséchangeséconomiquesetcommerciaux,lapromotiondelamontéeengammedelacoopérationpratiqueetl

AnaerialviewoftheBashansitePhoto:CourtesyofLIGANGInJuly2020,duetoheavyandfrequentrainfall,theBashanReservoiratYishui,ShandongProvince,,local,theypromptlyc,theShandongInstituteofCulturalRelicsandArchaeologybeganexcavations,ultimatelyrevealingtheremarkableBashansite.“WithfurtherexcavationoftheBashansite,theoriginsofmodernhumansinEastAsiamayberewritten,”saidSunBo,,specificallydatedto60,000-100,000yearsago,whichconflictswithaninternationalviewthat“modernhumansdidn’tspreadfromAfricatoEurasiauntil60,000yearsago.”AccordingtoareportfromtheNationalCulturalHeritageAdministration,theOpticallyStimulatedLuminescence(OSL)datingdatafromtheBashansiteshowsthatthemiddleandupperlayersofthesitedatebacktobetween70,000and50,000yearsago,rdatebackto99,000and104,000yearsago,,onlyafewbonetoolshadbeenunearthedinChina,datingbacktoasearlyas35,tthattheBachaeologyinShandongandnorthernChina.

TheDiscourseoftheClimateofVigorousLitigationintheQingDynastyanditsExpressiveRealityChinahashis,historicalresearchoverthepastthreed,litigationformsintraditionalChiitsExpressiveReality,byYouChenjun,aprofessorfromtheLawSchoolatRenminUniversityofChina,elaboratesonthephenomenonanddiscoursebackgroundoflitigationcenteringontheQingDynasty(1644–1911).Inthiswork,YouChenjunreviewscurren,contractobjects,andlitigationexpenseinQing,theauthoruncoversthemultifacetednatureofthelitigationprocess,showcasingthecomplexityarisingfromdifferencesinhistoricalstages,regions,,YouChenjunproceedsfromlegalandsocialhistorytoexplainhowthedescriptivediscoursesystemwasformed,incorporatingawealthoffactorssuchasorthodoxy,economicconsiderations,financialsystems,“lawyers”todemonstratethecomplexconceptualformation,(25–220)asa“litigioussociety”,asdepictedinhistoricalaccountsandobjectivedata,,You’sbookadoptsarelativestandard,suggestingtheexpressionofvigorouslitigationcanberegardedasamanifestationofthegrowingtensionbetweenth,societyappearedoverlylitigious,,aco–19thcenturiesmayhavebeenmorelitigiousthancontemporaryJapanesesociety,,orlitigioussociety,asaqualitativeconcept,canbemoreclearlyidentifiedinthesenseofinternalcomparison(withinstitutionalprovision)andexternalcomparison(withothersocieties).:YangLanlan

  Engelsaproposéquelepayssoitlincarnationdelasociétéciviliséérialisationdupaysestconcentrédanslacontinuitédelacivilisationforméeparlesconceptsdecitoyen,deterritoireetdidentiténationale.  Uneinterprétationarchéologiquedelacontinuité  LesChinoisontcontinuéàvivreetàsemultipliersurlaterredeChinependantplusde5000ans,cequiaétéconfirméparlesdécouvertesarchéétudesgénétiquesrécentes,lesgènesdelaplupartdeshabitantsdelaChinesontsimilairesàceu,laChineestlepremierpaysà,99%sontissusdusystèmedenomsdefamilleYan-Huang[nomdedeuxtribusdirigéesparlempereurdelaflammeetlempereurjaune,considéréscommelesinitiateursdelaculturechinoise].Parconséquent,lesChinoissedisentdescendantsdelempereurYan[lempereurdelaFlamme]etdelempereurHuang[lempereurjaune]histoiredelacivilisationchinoisedepuisplusde5000ans,lempereurHuangaétéreconnuparlesdirigeantsetlepublicdedifférentestribus,régionsetépoqueschinoisescommeleplusancienancêtredelaculturechinoise,endautrestermes,lePèredelaChine.  Ilyaplusde6000ans,lesancêtreschinoisdelacultureMiaodigouavaientunedistributionculturellearchéologiqueaunorddelarégiondelaGrandeMuraille,ausuddufleuveYangtze,àlouestdesprovincesactuellesduGansuetduQinghai,etdeléveloppementdelhistoire,leterritoirenationaldesdynastiesQin(221-207avantJ.-C.)etHan(202avantJ.-C.-220aprèsJ.-C.)étaitfondamentalementsimilaireauterritoirechinoiscontemporain,cequiétaitégalementuniquepourlacivilisationchinoisedanslhistoiremondiale.  Lacivilisation,cest-à-direlapoursuitedelhistoirenationalechinoise,dépendprincipalementdeladhésionnationaleauconceptdidentiténationale,etsonsupportdematérialisationspécifiquesetraduitparlefaitquelacapitalenationaledoitêtrecentréécouvertearchéologiqueselonlaquellelescapitalesontétéchoisiesdanslesrégionscentralesdelaChineaucoursdesdynastiespassées,commeleditledicton,cesanciensempereursontchoisilesrégionscentralesdumondepouréédansleconceptde"Centre"estléquité,limpartialitéetlajusticeenverslemonde,cequiestlincarnationcentraliséedelaphilosophiepolitiquede"lintégrationharmonieuse"deléinterneetexterneetdinclusiondelacivilisationchinoise.  Linclusivitédupaysunifiémultiethnique  Lavitalitédelacontinuitédeplusde5000ansdecivilisationchinoisereposesurleconceptde"lagrandeurrésidedanslacapacité",avecdesmembresdeplusenplusnombreuxaufildel,quelquesoitlegroupeethniquequidirigelepays,ilssonttousconsidéréscommedesentitéspolitiquesappartenantàlacivilisationchinoise.  LacontinuitéexterneestreprésentéeparlaroutedelasoiedelaculturechinoisequiagitcommeuneroutedamitiéetdecoopérationentrelaChineetlemonde,pluttquelèrecolonialeapportéeàlhistoiremondialeparlagedesdécouvertesdelétéletémoindelouverturedespritdelacivilisationchinoise,dontla"grandeurrésidedanslacapacité",danslesrelationsnationales.  LiuQingzhuestmembredelaCASSetchercheuràlInstitutdarchéétééditéàpartirdesacommunicationsoumiseauforum.BEIJING,20décembre(Xinhua)--Laconférencecentraleannuellesurletravailruralaétéorganiséemardietmercredi,àBeijing,définissantlespriorité,secrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC),présidentchinoisetprésidentdelaCommissionmilitairecentrale,adonnédesinstructionsimportantessurletravailliéàlagriculture,,laChineasurmontédescatastrophesnaturellesrelativementgravesetdautresconditionsdéfavorables,aatteintunnouveaurecorddeproductioncéréalière,agarantiuneaugmentationrelativementrapidedesrevenusdesagriculteurs,etamaintenulharmonieetlastabilitédansleszonesrurales,adéclaré,lepaysdoitdéployerdeseffortsinlassablespourrenforcerlesfondementsdusecteuragricoleetfaireprogresserlarevitalisationruraledemanièregénérale,a-t-ilajouté.AveclexpérienceduProgrammederevitalisationruraleverte,deseffortsdoiventêtrefaitspourmettreenuvredespolitiquesspécifiquesbaséessurlesconditionsréelles,prendredesmesuresrégulièresetprogressivespoursoutenirlesprogrès,etobtenirdesrésultatstangiblesdanslintérêtdupeuple,a-t-ilaffirmé.,ilfautpréserverlasécuritéalimentaireenstabilisantlasuperficiedesterresconsacréesàlaproductiondecéréalesetenaugmentantlesrendementsparunité.Ilfauttravailleràlamiseenplacedunsystèmedapprovisionnementalimentairediversifié,etaméliorerlaqualitéélanetdelavitalitéàlamodernisationagricole,ilestimportantderenforcerlesforcesmotricesdessciencesettechnologiesainsiquedelaréforme,dintensifierleseffortspourréaliserdespercéesdanslestechnologiesclésetdaméliorerlemécanismedetravailpourlagriculture,leszonesruralesetlesagriculteurs,asoulignéêtredéployéspourassurerunerestaurationetunereconstructionsansheurtsaprèslescatastrophes,renforcerlescapacitésdeprévention,deréductionetdesecoursencasdecatastrophe,etéviterunerechuteàgrandeéchelledanslapauvreté,arelevéégalementexhortéàdeseffortsvisantàaméliorerledéveloppementindustrielrural,laconstructionruraleetlagouvernancerurale,etàréaliserdesprogrèssubstanérenceontégalementdiscutéduprojetdelignesdirectricesétabliparleComitécentralduPCCetleConseildesAffairesdEtatsurlapprentissageetlapplicationdelexpérienceduProgrammederev,égalementmembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,aassistéàlaconférenceetyaprononcéérence,laccentaétémissurlutilisationdesphilosophiesdedéveloppement,desprocéduresdetravailetdesmécanismesdepromotiontirésduProgrammederevitalisationruraleverte,enseconcentrantsurlesquestionsquipréoccupentfortementlesagriculteursetenidentifiantlesprincipauxmoteursdelégalementétépréconisédefournirunbontravaildanslaproductiondecéréalesetdautresproduitsagricolesmajeursafindegarantirquelaproductioncéréalièredupaysen2024restesupérieureàêtrefaitspouraméliorerlaprotectionetledéveloppementdesterresagricoles,soutenirlétablissementdeplateformespourlinnovationdessciencesettechnologiesagricoles,accentaégalementétémissurleseffortsvisantàconsoliderlesmaillonsfaiblesdelinfrastructurerurale,surlaréformeetlinnovationdansleszonesruralesetsurlanécessitédencouragerleslocalitésà

服务器供应服务器型号服务器价格

编辑:中国发展网

李沁 最新宽屏壁纸 20171113壁纸,李沁 最新宽屏壁纸 20171113桌面壁纸大陆明星 。

相关新闻

零售机器人供应零售机器人型号零售机器人价格

2024-5-26 17:45:176 / 09:01:23

网游:开局觉醒神级天赋

2024-5-26 17:45:720 / 09:01:23

2025年,我国电力行业有望提前碳达峰

2024-5-26 17:45:365 / 09:01:23

建筑面积为16373平方米双创研发及配套设施建设项目

2024-5-26 17:45:965 / 09:01:23

接头发是什么意思 接头发是一根一根接的吗

2024-5-26 17:45:154 / 09:01:23

高端装备制造产业发展报告

2024-5-26 17:45:268 / 09:01:23

福原爱豪宅大幅降租 媒体曝贷款还的很辛苦

2024-5-26 17:45:676 / 09:01:23

媒体报道

2024-5-26 17:45:268 / 09:01:23

高中英语新教材一月一研(2021年9月主题:把握教学重点 讲求教学过程)

2024-5-26 17:45:305 / 09:01:23

【图】入门配置非常厚道 起亚狮铂拓界导购篇

2024-5-26 17:45:565 / 09:01:23

X射线应力分析仪价格厂家

2024-5-26 17:45:173 / 09:01:23

限定尊享,9月25日广汽Acura RDX钛金暗夜限量版全国发售

2024-5-26 17:45:257 / 09:01:23

2020北京服装学院毕业季

2024-5-26 17:45:123 / 09:01:23

邓锋:中国创业者仍需快速全面的学习能力

2024-5-26 17:45:5 / 09:01:23

【俄罗斯石油天然气展】

2024-5-26 17:45:753 / 09:01:23

FINELYCUP梵妳卡波把苏州博物馆被印在衣物上是什么体验?

2024-5-26 17:45:687 / 09:01:23

中移物联OneNET城市物联网平台精彩亮相高交会物联网工博士资讯中心

2024-5-26 17:45:319 / 09:01:23

【凯迪拉克XTS图片】

2024-5-26 17:45:141 / 09:01:23

下载app查看更多新闻